🔒 PRIVACY POLICY (DASAR PRIVASI)

1. INTRODUCTION / PENGENALAN

English:

HYUP RIP ENGINEERING SDN. BHD. (“the Company”, “we”, “our”, or “us”) is committed to protecting your personal information and will take all necessary steps to safeguard your data in accordance with the Personal Data Protection Act 2010 (PDPA) and Personal Data Protection Regulations 2013, including any amendments thereto.

This Privacy Policy (“Policy”) explains how we collect, use, disclose, and protect your personal information through the SECOND MARKET mobile application, website, and related services (“Platform”).

Bahasa Malaysia:

HYUP RIP ENGINEERING SDN. BHD. (“Syarikat”, “kami”, atau “kita”) komited untuk melindungi maklumat peribadi anda dan akan mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk melindungi data anda selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) dan Peraturan-Peraturan Perlindungan Data Peribadi 2013 termasuk pindaan-pindaan yang berkaitan.

Dasar Privasi ini (“Dasar”) menerangkan bagaimana kami mengumpul, menggunakan, mendedahkan, dan melindungi maklumat peribadi anda melalui aplikasi mudah alih, laman web dan perkhidmatan berkaitan SECOND MARKET (“Platform”).

---

2. COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION / PENGUMPULAN MAKLUMAT PERIBADI

English:

We may collect personal information from you when you:

• Register or create an account on the Platform;
• Use our services or list products;
• Participate in promotions, surveys, or marketing campaigns;
• Contact our support team or communicate with other users;
• Enable location tracking or GPS functions on your device.

The personal information collected may include (but is not limited to):

• Name, username, email address, gender, date of birth, and profile photo;
• Mobile phone number;
• GPS or location information (e.g., last known location, meeting location);
• Account login details (email, phone number, or social login);
• Device information such as IP address, browser type, or system logs;
• Communications between you and other users on the Platform.

Bahasa Malaysia:

Kami mungkin mengumpul maklumat peribadi anda apabila anda:

• Mendaftar atau membuat akaun di Platform;
• Menggunakan perkhidmatan kami atau menyenaraikan produk;
• Menyertai promosi, tinjauan, atau kempen pemasaran;
• Menghubungi pasukan sokongan kami atau berkomunikasi dengan pengguna lain;
• Mengaktifkan fungsi lokasi atau GPS pada peranti anda.

Maklumat peribadi yang dikumpul mungkin termasuk (tetapi tidak terhad kepada):

• Nama, nama pengguna, alamat emel, jantina, tarikh lahir, dan gambar profil;
• Nombor telefon bimbit;
• Maklumat lokasi GPS (contohnya lokasi terakhir atau lokasi pertemuan);
• Butiran log masuk akaun (emel, nombor telefon atau log masuk sosial);
• Maklumat peranti seperti alamat IP, jenis pelayar, atau log sistem;
• Komunikasi antara anda dan pengguna lain di Platform.

---

3. USE OF PERSONAL INFORMATION / PENGGUNAAN MAKLUMAT PERIBADI

English:

Your personal information may be used for the following purposes:

1. To verify your identity and manage user accounts;
2. To operate, improve and personalise your experience on the Platform;
3. To process transactions and facilitate communication between buyers and sellers;
4. To send notifications, marketing messages, or promotional offers;
5. To detect, investigate, and prevent fraudulent or illegal activity;
6. To comply with applicable laws, regulations, and government requirements;
7. To conduct research, analytics, and service improvement initiatives.

Bahasa Malaysia:

Maklumat peribadi anda boleh digunakan untuk tujuan-tujuan berikut:

1. Mengesahkan identiti dan mengurus akaun pengguna;
2. Mengendalikan, menambah baik dan memperibadikan pengalaman anda di Platform;
3. Memproses transaksi dan memudahkan komunikasi antara pembeli dan penjual;
4. Menghantar notifikasi, mesej pemasaran atau tawaran promosi;
5. Mengesan, menyiasat dan mencegah aktiviti penipuan atau menyalahi undang-undang;
6. Mematuhi undang-undang, peraturan dan keperluan pihak berkuasa yang berkenaan;
7. Menjalankan penyelidikan, analisis dan inisiatif penambahbaikan perkhidmatan.

---

4. LOCATION DATA / DATA LOKASI

English:

SECOND MARKET uses GPS and other location-based services to enhance functionality, such as finding nearby listings, verifying transactions, and improving user safety. You may disable location sharing in your device settings, but some features may not function properly without it.

Bahasa Malaysia:

SECOND MARKET menggunakan GPS dan perkhidmatan berdasarkan lokasi lain untuk meningkatkan fungsi seperti mencari iklan berdekatan, mengesahkan transaksi, dan meningkatkan keselamatan pengguna. Anda boleh mematikan perkongsian lokasi dalam tetapan peranti anda, tetapi sesetengah fungsi mungkin tidak beroperasi dengan baik tanpa ciri ini.

---

5. COOKIES AND TRACKING TECHNOLOGIES / KUKI DAN TEKNOLOGI PENJEJAKAN

English:

We use cookies and similar technologies to recognize your browser or device, improve performance, and personalise content and advertisements. You can manage or delete cookies through your browser or device settings.

Bahasa Malaysia:

Kami menggunakan kuki dan teknologi yang seumpamanya untuk mengenal pasti pelayar atau peranti anda, menambah baik prestasi dan memperibadikan kandungan serta iklan. Anda boleh mengurus atau memadam kuki melalui tetapan pelayar atau peranti anda.

---

6. DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION / PENDEDAHAN MAKLUMAT PERIBADI

English:

We may share your personal information with the following parties (including those outside Malaysia):

• Agents, service providers, or partners involved in operating the Platform;
• Data analytics or marketing partners for advertising and research purposes;
• Legal or regulatory authorities when required by law or court order;
• Related companies or affiliates within the HYUP RIP group.

We will not sell or rent your personal data to any third party.

Bahasa Malaysia:

Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak berikut (termasuk pihak di luar Malaysia):

• Ejen, penyedia perkhidmatan atau rakan kongsi yang terlibat dalam operasi Platform;
• Rakan analitik data atau pemasaran untuk tujuan pengiklanan dan penyelidikan;
• Pihak berkuasa undang-undang atau kawal selia sekiranya dikehendaki oleh undang-undang atau perintah mahkamah;
• Syarikat berkaitan atau sekutu di bawah kumpulan HYUP RIP.

Kami tidak akan menjual atau menyewakan data peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga.

---

7. DATA RETENTION AND SECURITY / PENYIMPANAN DAN KESELAMATAN DATA

English:

Your personal information will be retained only as long as necessary to fulfil the purposes stated in this Policy or as required by law.

We apply reasonable administrative, technical, and physical safeguards to prevent loss, misuse, unauthorized access, or alteration of your information.

Bahasa Malaysia:

Maklumat peribadi anda akan disimpan hanya untuk tempoh yang perlu bagi memenuhi tujuan yang dinyatakan dalam Dasar ini atau seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.

Kami menggunakan langkah-langkah pentadbiran, teknikal dan fizikal yang munasabah untuk mencegah kehilangan, penyalahgunaan, capaian tanpa kebenaran atau pengubahsuaian maklumat anda.

---

8. USER CONSENT / PERSETUJUAN PENGGUNA

English:

By continuing to use the Platform, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal data as described in this Policy. You may withdraw your consent by contacting us; however, this may limit your access to certain services.

Bahasa Malaysia:

Dengan terus menggunakan Platform, anda dianggap bersetuju terhadap pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar ini. Anda boleh menarik balik persetujuan dengan menghubungi kami; namun, ini mungkin menghadkan akses anda kepada perkhidmatan tertentu.

---

9. CHANGES TO THIS POLICY / PERUBAHAN TERHADAP DASAR INI

English:

We may revise this Policy periodically to reflect changes in laws, business operations, or technology. The updated version will be available on our Platform, and your continued use shall constitute acceptance of the revised Policy.

Bahasa Malaysia:

Kami boleh menyemak semula Dasar ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan undang-undang, operasi perniagaan atau teknologi. Versi terkini akan tersedia di Platform kami, dan penggunaan berterusan anda dianggap sebagai penerimaan terhadap Dasar yang disemak semula.

---

10. CONTACT INFORMATION / MAKLUMAT HUBUNGAN